孟子曰：“以力假仁者霸，霸必有大國；以德行仁者王，王不待①大。湯以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不贍②也；以德服人者，心悅而誠服也，如七十子之服孔子也。詩云：‘自東自西，自南自北，無思不服?！酥^也?！?/span>

【注釋】

①  ：須要。

②  贍：充足。

【譯文】

孟子說：“依靠武力假借仁義之名而統一天下的叫做‘霸’，要稱霸，一定得有強大的國力；依靠道德，施行仁義而統一天下的叫做‘王’，要稱王，不一定得有強大的國家。商湯憑借七十里的土地（創王業），文王憑借百里的土地（創王業）?？课淞κ谷朔?，并不是真心服從，只是力量不足以（反抗）；憑借道德使人信服，（百姓）心悅誠服，就像孔子的弟子信服孔子一樣?！对娊洝飞险f：‘從西從東，從南從北，無不心悅誠服?！f的就是這個意思。